31 1234
發新話題
打印

MMA 101 系列---MM A to Z

本主題由 Lokka 於 2010-4-15 16:33 提升

MMA 101 系列---MM A to Z

為提升新網友或初接觸 MMA的朋友
寫了這MMA 101 系列,這次會由a-z的介紹mma中的詞彙
未來會不定時有一些101文章,希望大家可以一起討論
當中會有不足,請大家pm我或直接留言作更改。
大家也請一起討論有什麼要加和改。

--------------------------------------------------
MMA 101 系列---MM A to Z

A

Achilles Lock- 阿基里斯固定:
一個非常常見的腳鎖(詳見 L: leg lock),而且有非常多的變化型。技術原理為使用手前臂的骨施加壓力於對方的阿基里斯腱,使對手因痛楚而放棄。

Armbar-十字固定:
一種常見的關節技,是柔術的基本降服招式之一。技術原理為以雙腿固定對方和自己的位置,用腰力上提以槓桿原理把對方手臂過度伸直,令對手肘骨脫臼。此招式在上位(詳看M:mount)下位(詳看G:guard)甚至在站立時(詳看F:flying Armbar) 也可以使用,是基本但非常有效的招式。
------------------------------------------------------------------------
B

Boxing-拳擊:
是打擊技術(詳看S: Striking )的一種,以步法配合拳頭攻擊對手的一種武術。有獨立的比賽,但在MMA比賽中拳擊非常重要,是立技的重要一環,在很多比賽中選手也是以拳擊技術擊倒對手。

Brazilian Jiu-Jitsu /BJJ – 巴西柔術:
是寢技技術(詳看G: ground game)的一種,是一種把對手摔倒在地上後展開地面控制後使用關節技和絞技(詳看 C: choke)攻擊對手的一種武術。1914年柔術/柔道家前田光世帶入移民巴西後,因得到當地名門望族格雷西家族(詳見: G : Gracie family)幫忙,因而把其柔術技術傳給該族長子卡洛斯.格雷西(Carlos Gracie),及後由他弟弟艾里奧. 格雷西(Helio Gracie)改良,令巴西柔術更加集中於寢技。巴西柔術差不多是所有MMA選手必要學習的技術。
------------------------------------------------------------------------
C

Choke-絞技,窒息技:
一種以令對方的頸部大動脈或氣管受壓為目的技術,對方會因腦部沒有足夠的氧氣和血液暈倒,是十分危險的招式。常見的絞技有迷暈鎖(詳見R : Rear Naked Choke),三角絞(詳見T : triangle),比較冷門的有Gogoplata(詳見G :Gogoplata) (中文名待定).etc

Clinch-纏鬥:
是其中一個戰鬥狀態,常見於泰拳比賽(詳見M :Mauy Thai)。是為兩位選手以手纏於對方頸部,緊牢對方以便作出膝擊和摔技。


Close guard-閉鎖式防衛
一種寢技防衛狀態。臥者以其雙腿夾緊對手的腰部,再扣緊腳碗和腳掌,作出一個閉鎖狀態。此招式的好處是能把對手控制在兩腿之間,以防止他有進一步的控制和移動。

Catch Wrestling -(中文名待定) :
一種允許降服技術(關節技和絞技)的摔跤技術,和降服式摔跤(詳見 S: Submission Wrestling)差不多。
------------------------------------------------------------------------
D

Double Leg Takedown – 雙腿抱摔:
一種摔技(詳見 T :takedown)。在抓著對手雙腿後,把他抱起後摔倒於地上,因為簡單易用,能快速把戰鬥帶到寢技,是非常常見的摔技。

Decision -判定﹐
當比賽完結後還雙方還沒成功把對手 KO/TKO/Submission時由三名裁判評分來決定戰果﹐可分為Split Decision 和Unanimous Decision。
------------------------------------------------------------------------
E

Eye Grouch (Eye Poke) - 插眼:
以手指或腳指插向對方眼睛。在大多數MMA比賽是違反規則的。被插的選手會有時間休息,如情況太嚴重,比賽會終止。
如果是無心之失,比賽會為「無賽果」(no contest)。如果是特意的,插眼者會被除消資格。
------------------------------------------------------------------------
F

Fish Hooking-魚勾:
把手指伸進對手的口中然後向外拉,以扯破對手的嘴角。在大多數MMA比賽是違反規則的。

Flying Armbar-飛天十字固定 :
在立技狀態下跳起以雙腿夾實對方手臂後,即時轉變成十字固定。是高級的關節技。
------------------------------------------------------------------------
G

Grappling/ Grappler -擒抱/擒抱者:
一個很廣泛的詞彙用在形容摔跤和柔術等等摔倒和纏鬥技術,通常還包括寢技技術。以擒抱為主要技術的選手會被稱為擒抱者(Grappler ),以打擊技主要技術的選手會被稱為打擊者(詳見 S : Striking / Striker)

Gogoplata – (中文名待定)
一種紋技。以腳脛壓在對方的頸,以壓迫對手的氣管和動脈令對方窒息。此技術一直被認為只有在柔術比賽中在才能有效的使用,但當青木真也選手在比賽中使用此招式把對手降服後,引證了此技術是可於MMA比賽有效的降服對手的。

Guard –防衛狀態
一種寢技狀態。在臥姿時以雙腳控制和防衛,是為柔術中的基本。防衛狀態有多種,常見的有開放式防衛(詳見 O: open guard),閉鎖式防衛 (詳見 C: close guard),半防衛 (詳見 H :half guard) 和 橡膠式防衛(詳見 R: rubber guard)

Ground game-寢技/地戰
泛指當兩位選手均不是站立,於地上纏鬥或打擊時的狀態。MMA和其他武術比賽的分別就在MMA允許寢技/地戰的技術,而不是倒地後立即要求選手站起來。

Gracie family-格雷西家族
把柔術和柔道改良為著重寢技/地戰的巴西柔術的家族。於家族中大多成員也懂柔術,而且有很好的成績。當中Royce Gracie更是UFC 1,2,4的優勝者(詳見 U:UFC)。格雷西家族之所以重要,就是因為他們指出了寢技在格鬥的重要性,把MMA比賽帶進令一層次。


Ground and Pound/GnP - [地板拳擊] Added by 林威利
不同於一般拳擊, 以站立姿勢拳擊同為站立的對手, 地板拳擊為向倒地的對手拳擊, 或者在地板拳擊同在地板上的對手
------------------------------------------------------------------------
H

Headbutt-頭撞:
以頭部撞向對手。在大多比賽中此招式是違反規則的。


Heel hook-(中文名待定)
一種常見的腳鎖。以抓住及橫向轉動對方的腳踝後,把轉力由腳碗上移到膝頭。是一種很危險的腳鎖,使用不當可能會令對手終身傷殘。


H :half guard –半防衛
一種寢技防衛狀態。臥者以其雙腿夾緊對手其中一腿,再扣緊腳碗和腳掌,緊扣對方的一腿。此招式通常是因為對手已經由開放式防衛(詳見 O: open guard)和閉鎖式防衛 (詳見 C: close guard)中逃出來,臥者只好扣緊對手一腿以防他能得到mount (詳見 M: Mount)。
------------------------------------------------------------------------
I

Illegal blow –違規攻擊
每一個MMA比賽也有其違規攻擊動作,比較通用的有頭撞(詳見 H:Headbutt),擊打要害,牙咬,魚勾(詳見F: Fish Hooking),打後腦等等。
------------------------------------------------------------------------
J

Judo – 柔道:
一種在19世紀由柔術轉化而成的日本武術,以投摔技為主。是世界主流武術之一,奧運也有其比賽項目。柔道比較著重其運動性,但也有很多MMA選手是柔道出身的。
------------------------------------------------------------------------
K

Kneebar – (膝十字固定):
一個常見的腳鎖。原理和十字固定相似,只是受力點轉為膝頭。

K.O.-擊倒:
全寫為knock out。用以形容選手因受到強烈的攻擊而失去知覺。


Kimura / Ude-garami– 木村鎖 /腕緘
一種常見的關節技,目的是扭轉對手的肩膀。通常也是在半防衛(詳見H :half guard )時使用,技術原理是以手捉緊對方手腕,另一手臂由外到內穿過對方腋下,再捉回自己的手腕,施力把對方的手臂向後折,令對方的肩膀受壓。

------------------------------------------------------------------------
L

Leg lock- 腳鎖:
泛指對腳踝和膝頭的各種關節技。

Low Blow - 擊襠:
大多情況也是用膝或低掃擊中對方要害。在大多數MMA比賽是違反規則的。
-------------------------------------------------------------------------
編寫by 路人

[ 本帖最後由 路人 於 2009-5-28 22:05 編輯 ]

TOP

M

Mixed Martial Arts- 綜合格鬥技:.
一種近十多年才興起格鬥比賽模式。其特色為允許選手使用不同攻擊模式。比賽中包括了打擊,投摔,寢技等等各種攻擊,令選手能在自由度極大的規則中對打。因為要應付不同攻擊,所以選手必須要全面發展格鬥技術。

Mauy Thai- 泰拳:
一種立技打擊武術,以拳肘膝踼為主的武術。源於泰國。因為其直接剛烈的更擊模式,所以很多MMA選手也選泰拳為立技基礎加以訓練。

Mount- (中文名待定)
一種於地戰時的位置。於寢技時脫離對方的防衛狀態,身體兩腳在對方的左或右,以其重量壓在對方身上,是為Side mount / Side control (中文名待定)。如果把全身騎在胸前,以雙腿夾緊穩定自己,是為 Full mount / Full control(中文名待定)。有Mount位置的選手是較有優勢的,因為他可以以有效的打擊攻擊沒有防衛的對手。
------------------------------------------------------------------------
N

No Holds Barred / N.H.B. (中文名待定):
另一個詞彙去形容MMA,意為「沒有限制」。因為MMA的進步,此詞彙已經很少人用,但還是有人會用NHB去形容MMA比賽。
------------------------------------------------------------------------
O

Omoplata -(中文名待定):
一種關節技,目的是扭轉對手的肩膀。技術原理是把腳穿過對方腋下後,然後把腳180度轉向,令腳能轉回和纏住對方的肩膀,再施力使其手臂向後移,最後能過度後移令肩膀脫臼。是一個不太常見的肩膀關節技。

Open guard –開放式防衛:
一種寢技防衛狀態。臥者控制對方於其雙腿之間。此招式的好處是臥者有很大的自由度,能快速的使用關節技和紋技。是常見的寢技防衛狀態。
------------------------------------------------------------------------

P
------------------------------------------------------------------------
Q
------------------------------------------------------------------------
R

Rubber guard – 橡膠式防衛
一種寢技防衛狀態。臥者把其中一隻於防衛狀態的腳抬到對手腋下,然後以另一邊的手抓緊自己抬起的腳碗,令自己緊貼對手。招式的好處是能把令對手和自己中間沒有任何空間給對手攻擊,而且更能緊接其他招式,如gogoplata和omoplata。

Rear Naked Choke - 迷暈鎖/頸鎖:
一種紋技。在對手後方以手臂纏在其頸項, 以壓迫對手的氣管和動脈令對方窒息。此絞技是非常常見的,更是很多比賽的完結招式。因為位置上的優勢,要破解此招非常困難。(過去香港的摔角中,是以迷暈鎖來形容Rear Naked Choke的。相比下頸鎖比較正式,而且也有很多人使用。)
-----------------------------------------------------------------------
S

Sambo –桑搏:
一種俄羅斯傳統武術。技術包括打擊技和寢技。和巴西柔術(詳見 B: Brazilian Jiu-Jitsu /BJJ)不同的是桑搏有更多的腳鎖(詳見 L: Leg lock)。

Single Leg Takedown- 單腿抱摔:
一種摔技(詳見 T :takedown)。在抓著對手的一腿後,把他抱起向前推後摔倒於地上,因為簡單易用,能快速把戰鬥帶到寢技,是非常常見的摔技。

Striking / Striker –打擊/打擊技:
一個很廣泛的詞彙用在形容拳擊,踢腿,膝擊,和肘擊等攻擊技術。以擒抱為主要技術的選手會被稱為擒抱者(Grappler ),以打擊技主要技術的選手會被稱為打擊者(詳見 S : Striking / Striker)

Submission / Submission hold– 降服/降服技:
所有關節技和紋技也會統稱為降服技。當對手因忍受不住痛楚或呼吸有困難時投降,勝出就會寫成「以降服勝出比賽」

Submission Wrestling-降服式摔跤:
一種於日本興行的變種摔跤技術,是允許降服技術(關節技和絞技)的摔跤。

Sweep -中文名稱待定
泛指於選手在寢技時任何突破對方防守狀態(詳見G :Guard),或由防守狀態轉到控制(詳見 M;Mount)的破勢動作。

Stomp - 踩擊
泛指於其中一方選手在寢技狀態,而對手以腳根和腳掌踩踏對手。在美國和歐洲的比賽是違反規則的,
但於日本的比賽如Pride(已停止舉行比賽),戰極則不違規。

Soccer Kick - 足球踢
泛指於其中一方選手在寢技狀態,而對手以低掃掃踢對方頭部。名稱由來是因這動作把對手頭部當足球來踢。
在美國和歐洲的比賽是違反規則的,但於日本的比賽如Pride(已停止舉行比賽),中國的英雄榜則不違規。

Split Decision - 比數判定
三名裁判內只有兩名裁判支持同一個結果﹐而另一名則反對。
--------------------------------------------------------------
T

Triangle – 三角絞
一種紋技。以大腿夾緊對手的頸側和腋下,以壓迫對手的動脈令對方腦部缺氧。非常常見於柔術和柔道比賽。

Takedown – 投摔:
使用任何投技和摔技把對手摔倒於地上。

Tap/Tap out –拍地認輸:
當選手因為忍受不住痛楚或呼吸有困難時,輕拍地下或對手3下或以上。是一種投降的表示。

T.K.O/Technical Knockout - 技術性擊倒
當選手不能有效的保護自己,或完全喪失戰鬥意志時,裁判就會以安全理由結束比賽。勝出的選手就會說以技術性擊倒對手。
在MMA中,TKO和KO於勝利總結上分別不大。
------------------------------------------------------------------------
U

UFC/Ultimate Fighting Championship – 終極格鬥冠軍賽
是美國的一個MMA比賽,為現代MMA比賽的始祖。現為全球最大的MMA比賽組織。使用時用「UFC」比「終極格鬥冠軍賽」更好。

Unanimous Decision - 全體判定
三名裁判一致支持同一結果。
------------------------------------------------------------------------
V
Vale Tudo – (中文名待定):
葡萄牙文中為「什麼也可以」。和N.H.B. (詳見 N: N.H.B.)的意思差不多。Vale Tudo 的規則比MMA少。Vale Tudo早期在巴西流行,但因MMA比賽規則興起已消微。
-------------------------------------------------------------------------
W
Wrestling – 摔跤
是一種擒扭武術。和柔道一樣是以投摔為主的武術,但動作較為自然。有專頂比賽,也是奧運頂目。在美國非常流行。

--------------------------------------------------------------
X
------------------------------------------------------------
Y
------------------------------------------------------------
Z


編寫by路人

[ 本帖最後由 路人 於 2009-5-28 22:06 編輯 ]

TOP

感激路人兄~
那我也要比點心機去更新選手資料和“綜合格鬥的十幾個是甚麼”了﹐希望來個雙
爐齊發﹐為中文話的格鬥資料庫打好基礎。

的一個提議就是既然有KO業要有TKO啊~

TOP

引用:
原帖由 路人 於 2009-1-11 12:19 發表
R

Rubber guard – 橡膠式防衛
一種寢技防衛狀態。臥者把其中一隻於防衛狀態的腳抬到對手腋,然後而另一邊的手抓緊自己抬起的腳碗,令自己緊貼對手。招式的好處是能把令對手和自己中間沒有任何空間給對手攻擊,而且更 ...
路人大人發難了

不鳴則已

一鳴驚人

這就叫做[深藏不露]嗎?

TOP

加油加油~~~~~~~~~~

之前有看過一個類似的日文網站﹐也是以英文字母把名詞列出來的。
看看還能不能找到﹐話唔定可以助路人兄一把。

TOP

Fish Hooking-魚勾

TOP

Heel hook,可取名為「旋轉腳跟鎖」
Mount,台灣不少人稱「坐山式」
Omoplata,我看過有人翻「腕挫腳固」(柔道名?)

台灣高雄格雷西柔術道館網頁有台灣學員翻譯一些名詞
http://www.graciebarra.com.tw/Chinese/index.html

TOP

Mount的話﹐柔道術語叫“縱四方固定”(還是“上四方方固定”﹖一個是mount﹐一
個是northsouth position)

也可以叫“上騎位”﹖

Heel hook 一般稱為“腳跟勾”(不知在哪裡看過, 所以我也是這樣用).

TOP

正面的Mount,日本好像稱「馬乘狀態」或是「騎乘狀態」?

Gogoplata,有人看過日本的翻法嗎?
它是屬於絞技,我想可以用它的特徵命名為「腳脛絞」
像是Triangle翻作「三角絞」,也是源於特徵

TOP

Gogoplata本官取為[足絞]

TOP

 31 1234
發新話題